Las leyes de Honduras en todos sus dispositivos, también sin señal.

Universidad de San Pedro Sula · 21 de octubre de 2026
Daniel Babun

Buenas tardes. Les vengo a enseñar Lex, la aplicación que hice para leer las leyes de Honduras. Son unos seis minutos, y después la ven funcionar en el iPad.

Otras universidades.

6 de cada 10

estudiantes de Derecho del país ya tienen biblioteca jurídica incluida por su universidad.

Estimación con la matrícula publicada de cada universidad.

  • UNAHE-Legis, incluida
  • UNITEC y CEUTECE-Legis, incluida
  • UCENME-Legis, incluida
  • UTHTirant lo Blanch, de España: sin leyes de Honduras
  • UNICAHninguna
  • USAPninguna
La UNAH, la UNITEC, CEUTEC y la UCENM le dan biblioteca jurídica al alumno, incluida en la matrícula. Seis de cada diez estudiantes de Derecho del país ya la tienen. La UTH no entra en esa cuenta: usa Tirant lo Blanch, que es de España y no trae las leyes de Honduras. En la USAP el alumno compra los códigos o los fotocopia. E-Legis, la que usa la UNAH, es de Ediciones Ramsés y está adscrita a la propia Facultad de Ciencias Jurídicas de la UNAH.

El PDF del curso.

Hoy cada maestro sube su PDF. El archivo no dice de qué año es ni qué reforma trae, y nadie lo vuelve a revisar.

La Facultad hoy no puede garantizar que lo que sus alumnos leen esté vigente.

Ley de armas.pdf

Ley de Control de Armas

Decreto 30-2000

Abrogada8 may 2019
propiedad horizontal (2).pdf

Ley de Propiedad Horizontal

Decreto 45 de 1965

Derogada17 ene 2013
  • Control de Armas. Abrogada desde el 8 de mayo de 2019 por el Decreto 101-2018, art. 133 (La Gaceta 34,866).
  • Propiedad Horizontal. Derogada desde el 17 de enero de 2013 por el Decreto 164-2012, art. 67 (La Gaceta 33,011).
Sin biblioteca, cada maestro sube su PDF. El archivo no dice de qué año es ni qué reforma trae, y nadie lo vuelve a revisar. Estas dos leyes siguen circulando así: la de Control de Armas, abrogada desde 2019, y la de Propiedad Horizontal, derogada desde 2013. Un alumno puede llegar a un juzgado citando cualquiera de las dos.

Lex.

Lex reúne los códigos, leyes, reglamentos y tratados de Honduras, y sentencias para leer completas. Las leyes van dentro de la aplicación y se leen sin señal.

17bibliotecas

283recursos

31,629artículos de ley

2,278términos en el glosario

29sentencias completas

En todos sus dispositivos.

Lex: la biblioteca de Legislación, con las portadas de Tratados y convenios y de Constitucional
Lex lleva doscientos ochenta y tres recursos en diecisiete bibliotecas: códigos, leyes, reglamentos, tratados y sentencias, con más de treinta mil artículos de ley. Las leyes viajan dentro de la aplicación, en todos sus dispositivos, así que se leen en la audiencia aunque no haya señal. Hoy una parte se abre gratis para cualquiera y el resto aparece con candado. Está en la App Store desde agosto; lo que les enseño es la versión que viene, y la de la tienda todavía no la trae.

Portadas.

Cada ley tiene su portada, con el color de su materia y un ícono que dice de qué trata.

Los tratados se reconocen de lejos: su portada es de papel antiguo, como el acta que firmaron los países.

Cada sentencia de la Corte IDH va en la carpeta de su expediente, con el nombre del caso, su fecha y un dibujo de lo que pasó. La doctrina legal lleva su sello, en el color de su Sala.

Los fallos de cada Sala de la Corte Suprema se guardan en su archivador, cada uno de su color.

Portada de la Constitución de la República, 1982 Portada del Código Civil, 1906 Portada del Código del Trabajo, 1959 Portada del Código de Familia, 1984 Portada de la Ley de Municipalidades, 1990 Portada de papel antiguo de la Convención Americana sobre Derechos Humanos Carpeta del expediente del caso Velásquez Rodríguez vs. Honduras, sentencia del 29 de julio de 1988 Carpeta de doctrina legal CL-420-22, de la Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo Carpeta de doctrina legal AC-1050-22, de la Sala de lo Constitucional Archivador de fallos de la Sala de lo Constitucional Archivador de fallos de la Sala de lo Civil Archivador de fallos de la Sala de lo Penal Archivador de fallos de la Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo
Una biblioteca que el alumno no quiere abrir no se usa. Cada ley tiene su portada, con el color de su materia y su ícono: el Código Civil es el libro abierto con la casa; el del Trabajo, la fábrica con el reloj y el casco. Los tratados se reconocen de lejos, con su portada de papel antiguo, como el acta que firmaron los países. Cada sentencia de la Corte IDH va en la carpeta de su expediente: Velásquez Rodríguez lleva el estudiante y el carro de su desaparición. La doctrina legal lleva su sello en el color de su Sala, y los fallos de cada Sala de la Corte Suprema se guardan en su archivador.

El lector.

Está hecho para leer largo. Arriba quedan siempre a la vista la parte de la ley y el número del artículo.

La cita a otro artículo va en oro. Se toca y abre ese artículo.

Las palabras del glosario van subrayadas. Al tocarlas, sale la definición con su artículo.

Cada artículo trae sus relaciones: dónde lo citan, su reglamento, sus reformas y sus sentencias. La cita se copia lista, en referencia hondureña o en APA 7.

Sigue el modo del dispositivo, claro u oscuro.

Código del Trabajo, artículo 122, en el lector de Lex
Definición de patrono en el glosario, del artículo 5 del Código del Trabajo Hoja del artículo 112 con sus relaciones: el artículo que cita y los que lo citan, sus sentencias y sus plazos
El mismo artículo en modo claro

Código del Trabajo · art. 122 Código del Trabajo · art. 112 Código del Trabajo · art. 122

El lector está hecho para leer largo: arriba quedan siempre la parte de la ley y el número del artículo. Cuando un artículo cita otro, la cita va en oro y se toca para abrirlo. Las palabras del glosario van subrayadas: al tocarlas aparecen la definición y el artículo de donde viene. Al tocar un artículo se abren sus relaciones: en qué otros artículos lo citan, su reglamento, sus reformas y las sentencias que lo citan, y cada una se abre con un toque. Desde ahí mismo se copia la cita, en referencia hondureña o en APA 7. Y el lector sigue el modo del dispositivo, claro u oscuro.

Texto oficial.

Cada artículo sale de su fuente oficial, y la ficha dice cuál es.

Si la publicación oficial trae una palabra mal impresa, Lex la deja como está y la marca en rojo.

El sello NO RATIFICADO marca lo que agregó a la Constitución una reforma que la legislatura siguiente no ratificó.

Cada ley lleva a su reglamento, y el reglamento a su ley.

La ficha dice de qué Gaceta o edición oficial sale el texto y, cuando la tiene, abre el PDF para cotejarlo.

Antes de cada actualización de Lex, un programa revisa el articulado entero.

Código Tributario, artículo 94, con la errata marcada en rojo
Constitución, artículo 274, con el sello NO RATIFICADO
Nota del sello: reforma del Decreto 283-2013 que la legislatura siguiente no ratificó Ficha de la Ley de Propiedad con su reglamento y su fuente oficial en La Gaceta

Código Tributario · art. 94 Constitución · art. 274 Ley de Propiedad · ficha

El abogado copia y cita el texto, así que tiene que ser el oficial. Lex lo toma de su fuente oficial, La Gaceta o la edición consolidada, y la ficha dice cuál es. Si la publicación oficial trae una palabra mal impresa, Lex la deja igual y la marca en rojo. En la Constitución, el sello «no ratificado» marca lo que agregó una reforma que la legislatura siguiente no ratificó. Cada ley lleva a su reglamento, y la ficha dice de dónde sale el texto y abre el PDF para cotejarlo. Antes de cada actualización, un programa revisa el articulado entero.

Búsqueda.

Una sola búsqueda recorre a la vez las leyes y las 29 sentencias completas, también sin señal.

Búsqueda de «amparo»: artículos de la Ley sobre Justicia Constitucional y párrafos de sentencias en la misma lista

Búsqueda: «amparo»

Una sola búsqueda para las leyes y las 29 sentencias completas. Aquí busqué «amparo»: salen los artículos de la Ley sobre Justicia Constitucional y, en la misma lista, los párrafos de sentencias donde aparece la palabra. También funciona sin señal.

Jurisprudencia.

19,926fallos de las cuatro Salas de la Corte Suprema, desde el año 2000

4,922artículos de ley con sus sentencias

29sentencias completas de la Corte IDH y de doctrina legal, también sin señal

Cada Sala tiene su archivador. La doctrina legal va arriba, y cada fallo lleva su sello: otorgado, denegado, doctrina legal.

Bajo cada artículo salen las sentencias que lo citan. El artículo 90 de la Constitución, el del debido proceso, tiene 6,129.

Las sentencias de la Corte IDH contra Honduras se leen completas y abren en el párrafo que cita el artículo.

Los fallos se filtran por su sentido y por el tipo de expediente. Cada uno se baja la primera vez que se abre y queda guardado.

Archivador de la Sala de lo Constitucional por dentro: los filtros, las carpetas de doctrina legal arriba y el sello de cada fallo
Hoja del artículo 112 del Código del Trabajo, con la fila de Jurisprudencia y sus siete sentencias
Pestaña de Jurisprudencia: la carpeta del caso Velásquez Rodríguez en Corte IDH y las de doctrina legal

Sala de lo Constitucional Código del Trabajo · art. 112 Corte IDH y doctrina legal Sala de lo Constitucional

Lex trae 19,926 fallos de las cuatro Salas de la Corte Suprema, desde el año 2000. Cada Sala tiene su archivador: la doctrina legal va arriba y cada fallo lleva su sello, así que se ve de una vez si se otorgó o se denegó. Lo que más le sirve al alumno: bajo cada artículo salen las sentencias que lo citan. Ya son 4,922 artículos con sus sentencias; el 90 de la Constitución, el del debido proceso, tiene 6,129. Aparte van 29 sentencias completas de la Corte IDH contra Honduras y de doctrina legal, que se leen sin señal y abren en el párrafo que cita el artículo. Los fallos se filtran por su sentido y por el tipo de expediente; cada uno se baja la primera vez que se abre y después queda guardado. En el iPad les enseño Velásquez Rodríguez, el primer caso contra Honduras.

En vivo

Demostración.

En todos sus dispositivos.

Ahora lo ven funcionando. Primero, lo que ya tiene Lex; al final, lo que viene. [Pausa: guía de docs/pitch/usap-demo.md. El reloj se detiene en esta escena. Al volver, tocá la página una vez; si el iPad la recargó, vuelve sola a esta escena.]

Propuesta.

  1. Que la USAP sea la primera universidad del país potenciada por LEX.
  2. Una licencia para toda la carrera de Derecho.
  3. Que cada estudiante ingrese con su correo de la USAP.
Lo primero que vieron es lo que Lex ya tiene; lo último llega después. La propuesta es que la USAP sea la primera universidad del país potenciada por LEX, con una licencia para toda la carrera. Cada estudiante ingresaría con su correo de la USAP y tendría todo abierto. El acuerdo se ve con el decanato. Para eso les pido tres cosas: el número real de alumnos de Derecho, el reglamento propio de la carrera y la reunión con el decanato, con ustedes presentes. [La tercera, al final y en voz alta.]

Lex.

  1. 17 bibliotecas
  2. Portadas
  3. El lector
  4. Texto oficial
  5. Búsqueda
  6. Jurisprudencia
En resumen: diecisiete bibliotecas en todos sus dispositivos, una portada para cada ley, un lector hecho para estudiar, el texto oficial con su fuente, una sola búsqueda y la jurisprudencia de la Corte Suprema bajo cada artículo.

Gracias.

Daniel Babun · danielbabun@icloud.com

Muchas gracias. [Pausa corta, como si terminara. Después, sin apuro: «Una cosa más».]

Una cosa más.

2027.

Ya se prueba en Lex y llega a todos en 2027.

Una cosa más. Lo que les voy a enseñar ya funciona en la versión de prueba de Lex y llega a todos en 2027. Los dos últimos todavía son prototipos.

Ya funciona en Lex

IAbogado.

Se le pregunta en palabras comunes y contesta con el artículo que lo dice, con su cita.

Funciona sin señal y muestra lo que dice la ley.

IAbogado contesta cuál es el plazo para presentar un amparo con el artículo 48 de la Ley sobre Justicia Constitucional

¿Cuál es el plazo para presentar un amparo?

IAbogado. Le pregunté cuál es el plazo para presentar un amparo, y contesta con el artículo 48 de la Ley sobre Justicia Constitucional: dos meses desde la última notificación. Debajo trae la cita lista para copiar. Funciona sin señal y muestra lo que dice la ley; el caso lo analiza el abogado.

Ya funciona en Lex

Escritos.

Lex arma el escrito con los datos del cliente que ya tiene guardados. El abogado lo revisa, lo firma y lo presenta.

Hoy trae el convenio regulador, la alerta migratoria y la demanda de alimentos, en PDF tamaño oficio.

Vista previa de una propuesta de convenio regulador armada con los datos de los dos cónyuges

Convenio regulador · datos de ejemplo

Escritos. Lex arma el escrito con los datos del cliente que ya tiene guardados: aquí, una propuesta de convenio regulador con los nombres, las identidades y las cláusulas. El abogado lo revisa, lo firma y lo presenta. Hoy trae el convenio regulador, la alerta migratoria y la demanda de alimentos. Los nombres son de ejemplo.

Ya funciona en Lex

Expedientes.

Cada cliente con sus datos, sus escritos y sus casos. Lex dice en qué paso va cada caso y cuándo vence el plazo.

Los escritos de cada cliente quedan juntos en su expediente.

Ficha de una clienta con sus datos personales y su caso de divorcio por mutuo acuerdo, el paso en que va y la fecha en que vence

Datos de ejemplo

Expedientes. Cada cliente queda guardado con sus datos, sus escritos y sus casos. En la ficha se ve en qué paso va el caso, aquí la opinión del convenio regulador, y cuándo vence el plazo. Para el alumno de práctica es su primer despacho. Los datos son de ejemplo.

Ya funciona en Lex

Portadas doradas.

Lex cuenta los artículos que el alumno lee. Cuando termina una ley, su portada se vuelve de oro.

La ficha de cada ley dice cuánto le falta.

Portada de la Constitución antes de terminarla La misma portada de oro, con la Constitución leída entera

Leída

Portada del Código Civil antes de terminarlo La misma portada de oro, con el Código Civil leído entero

Leída

Portada del Código de Familia, leído a medias

A medias

Portadas doradas. Lex cuenta los artículos que el alumno lee, y cuando termina una ley, su portada se vuelve de oro, de una vez y con un barrido desde el ícono. La ficha de cada ley dice cuánto le falta. Así el estante muestra de un vistazo lo que ya leyó entero.

Ya funciona en Lex

Bibliotecas nuevas.

Llegan leyes y sentencias de otros países: la Corte Suprema de Estados Unidos, su Constitución y las leyes de Guatemala.

Carpeta de la sentencia Marbury v. Madison, de la Corte Suprema de Estados Unidos, 24 de febrero de 1803 Carpeta de la sentencia Miranda v. Arizona, de la Corte Suprema de Estados Unidos, 13 de junio de 1966 Portada de la Constitución de los Estados Unidos, 1787 Portada de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, 1776 Portada de la Constitución Política de la República de Guatemala, 1985 Portada del Código Penal de Guatemala, 1973
Bibliotecas nuevas. Llegan leyes y sentencias de otros países: sentencias de la Corte Suprema de Estados Unidos, como Marbury contra Madison y Miranda contra Arizona, la Constitución y la Declaración de Independencia de Estados Unidos, y las leyes de Guatemala. Cada una con su portada, como las de Honduras.

Prototipo

Lecturas compartidas.

Cada alumno puede abrir su estante a sus compañeros y a sus maestros: lo que leyó y las portadas que ya volvió de oro.

Solo lo ve quien el alumno deja.

Estante

Foto de perfil de Andrea M.

Andrea M.USAPTercer año

2leyes completas

1,240artículos leídos

Prototipo · datos de ejemplo

Lecturas compartidas. Cada alumno puede abrir su estante a sus compañeros y a sus maestros, y ellos ven lo que leyó y las portadas que ya volvió de oro. El maestro sabe quién leyó la ley antes de la clase. Solo lo ve quien el alumno deja. Esta parte todavía es un prototipo.

Prototipo

Lectura en voz alta.

Cada artículo se puede escuchar, leído por una voz grabada. Sirve para repasar en el bus o antes de un examen.

El texto se va marcando mientras suena.

ConstituciónArtículo 59

La persona humana es el fin supremo de la Sociedad y del Estado. Todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. La dignidad del ser humano es inviolable. Para garantizar los derechos y libertades reconocidos en esta Constitución, créase la institución del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos.

14 s de 24 s1×

Prototipo · sin sonido

Lectura en voz alta. Cada artículo se puede escuchar, leído por una voz grabada, y el texto se va marcando mientras suena. Sirve para repasar en el bus o antes de un examen. Este es el artículo 59 de la Constitución: la persona humana como fin supremo de la sociedad y del Estado. El prototipo todavía no suena.

2027.

  1. IAbogado
  2. Escritos
  3. Expedientes
  4. Portadas doradas
  5. Bibliotecas nuevas
  6. Lecturas compartidas · prototipo
  7. Lectura en voz alta · prototipo

Daniel Babun · danielbabun@icloud.com

Eso es lo que llega a Lex en 2027: IAbogado, los escritos, los expedientes, las portadas doradas y las bibliotecas nuevas ya funcionan en la versión de prueba; las lecturas compartidas y la voz todavía son prototipos. Gracias de nuevo.